Abenduak 20, Larunbata 21:30 ..................................................................................6 euro

ZURA
SABINA LEONE & the BAND
Dj saldribrown
Dj gzk & selektah stepi

Zura:

ZURA 2005ean sortzen da, Xabi Strubellek sortutako kantuen inguruan. Urte hortakoa da "Ilargi handi zauri zarae" lehen diskoa. 2006ean azken kontzertu batzuk eman ondoren, ZURAk ixilaldi bat dauka hurrengo urtean, eta 2008an hasten dira berriz lanean, berriz ere Xabi Strubellek sortutako kantu batzuei itxura emateko. Gaur egun ZURA musikari hauek osatzen dute: Xabi Strubell, Nerea Olaxa, Diego Garcia, Gorka Sesma eta Hans Dieckmann. Aurkezten ari diren "KIRIBIL" diskoa (Gor 2008), bidasoaldeko taldearen bigarren diskoa da, euskaraz egindako bossanova disko garaikidea da, hain zuzen ere. Bertan, iturri desberdinetatik edaten duen bossanova berritzailea aurkituko dugu: rockaren eta funkaren tradizioek brasildar samba eta bossarekin bat egiten dute. Zuzenekoan ikuspuntu berritzaile eta rockero batetik landutako bossa aurkituko dugu beraz, indartsua baina goxotasunez egina.

ZURA surge en 2005, entorno a unas canciones creadas por Xabi Strubell. Su primer disco fue "Ilargi handi zauri zarae", en este mismo año. Habiendo dado unos últimos conciertos en 2006, seguidamente tienen un parón. Será en 2008 cuando empiecen a trabajar en nuevas canciones. Actualmente, ZURA esta formado por Xabi strubell, Nerea Olaxa, Gorka Sesma, Hans Dieckmann y Diego Garcia. El disco que estan presentando, KIRIBIL (Gor 2008), es su segundo disco, un disco de bossanova actual hecho en euskara. En él podemos encontrar una mezcla de estilos que toman cuerpo entorno a la bossanova, que van desde el rock y el funk hasta la samba y la propia bossa. En directo, encontraremos por lo tanto una bossa de inspiración rockera, con una puesta en escena contundente pero cálida.

Sabina Leone & the band:

Sabina Leone Zurich-en (Suiza) bizi den abeslari eta baterijolea da. Bere proiektu pertsonala 2007an abiatu zuen, "Mancare" diskoa plazaratuz. Lehenagotik, Wemean suitzar neska taldeko bateria izan zen, beraien diskoa 1996ean Esan Ozenkirekin Euskal Herrian argitaratu zelarik. 1998tik "Sorelle Leone" proiektua abiatu zuen bere ahizpa Patricia Leonerekin. Berekin kontzertu ugari eta zenbait maketa grabatu zituen. Bere bakarkako lehen lana 2007an argitaratu zuenean, Suizan arreta haundia jaso zuen irrati, prentsa eta telebistengandik. Bertan, italierazko kantu liriko eta indartsuak jaso zituen, instrumentazio kolorista batek lagunduta: kitarra, txeloa, pianoa eta perkusio bikainak. Disko honetan sentimenduen inguruan abesten du, maitasunaren, errespetuaren eta hitzen gabeziaz. Melodiek goxoki ukitzen digute bihotza, eta zuzenekoan ere sentsazio zuzen eta indartsuak transmititzen ditu bere ahots polit ta indartsuaren bidez.

Sabina Leone es una cantante y bateria que vive en Zurich (Suiza). Empezó su proyecto personal en 2007, dando a luz el disco "Mancare". Antes, había formado parte del grupo de chicas Wemean, el cual editó un disco con Esan Ozenki en 1996. Desde 1998 formó con su hermana Patricia el proyecto "Sorelle Leone", dando conciertos y grabando algunas maketas. Cuando en 2007 edita su debut en solitario, en Suiza recibió una gran atención por parte de radios, prensa y televisión. En este trabajo que presenta ahora en Euskadi, recogió canciones muy líricas y enérgicas, ayudadas de una instrumentación colorista: guitarras, chelos, pianos, y percusión, principalmente. En este disco habla de la falta de amor, de respeto y de palabras con las que expresar los sentimientos. Las melodías nos llegan al corazón, y en directo también transmite sensaciones directas y potentes, mediante su preciosa y enérgica voz.

Dj Saldibrown:

Dj de pamplona que se mueve por los sonidos más tropicales y bailables de brazil. desde la bossa hasta el carioca-funk o funk calllejero brasileño, tampoco es raro verle mezclando temas de diplo u otros grandes djs de la escena internacional.

Dj gzk + Selektah Stepi:

Son dos djs muy reconocidos, uno de Algorta y el otro de Irun. Harán una sesión combinando temas abarcando desde el ragga y regge más bailable hasta el drum and bass más crazy. Selektah stepi forma parte de Bad Sound System y tiene mucha experiencia montando sound systems, como los ya famosos de fiestas de bilbo.